Do I still need Copilot or Gemini if I use Pax?

You can keep them. Pax is the assistant that runs your communication and follow-through across tools, not a writing helper inside one app.