Can I use Paciva with a personal email account?

Yes. Paciva connects to any email account through OAuth, personal or business. The same filtering rules and scoring apply regardless of account type.